| Person | Functions |
|---|---|
| August von Kotzebue | PlaywrightTranslatorAdaptation |
| Friedrich Heinrich Himmel | Composer |
| Jean-Nicolas Bouilly | Librettistoriginal contributor |
| Marie Joseph Pain | Librettistoriginal contributor |
| Link | Type | Notes |
|---|---|---|
| Full text (German) | Text |
| Original publication | Danish publication |
|---|---|
| 1805 CE | 1814 CE |
| Acts |
|---|
| 3 |
| Character Name | Gender | Type | Description |
|---|---|---|---|
| Fanchon | Female | young woman, artist/dancer/performer/musician, sister, protagonist | |
| Oberster von Francarville | Male | young man, artist/dancer/performer/musician, assumed identity/disguised | |
| Saint Val | Male | military | |
| Der Abbe de Lattaignant | Male | ecclesiastical | |
| Frau von Roussel | Female | uncle/aunt | |
| Andre (Fanchon) | Male | brother | |
| Bertrand (Fanchon) | Male | merchant, father | |
| Martin (Fanchon) | Male | old man, Artisan | |
| Adele | Female | daughter | |
| Augustin | Male | Cousin, Artisan | |
| Florine | Female | maid | |
| Vincent | Male | Steward, old man | |
| Champagne (Fanchon) | Male | servant | |
| Ein Polizeybeamte | Male | law enforcement | |
| Einige stumme Personen | Male | extras |
Adaption of the French "Fanchon, la vielleuse" by Jean-Nicolas Bouilly and Marie Joseph Pain.
| Date | Place | |
|---|---|---|
| 1814-10-29 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1814-11-28 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1814-12-01 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1814-12-20 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1815-11-18 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1815-12-04 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1815-12-28 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1816-05-28 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1816-12-08 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1817-01-11 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1817-02-10 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1817-10-06 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1818-01-11 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1818-01-20 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1820-02-19 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1820-02-27 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1820-03-06 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1820-10-12 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1821-04-03 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1821-12-07 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1821-12-13 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1822-01-21 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1825-02-26 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1825-04-18 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1825-10-01 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1827-05-17 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1828-03-15 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1829-12-05 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1829-12-21 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv |
| Title | |
|---|---|
| Fanchon, das Leyermädchen |
| Organisation name | Aliases | VIAF | ISNI | Notes |
|---|---|---|---|---|
| The Royal Danish Theatre |
| Person | Functions |
|---|---|
| Niels Thoroup Bruun | Translator |
| Date | Place | |
|---|---|---|
| 1833-02-11 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1833-02-22 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1833-04-13 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv |
| Title | |
|---|---|
| Fanchon, das Leyermädchen |
| Organisation name | Aliases | VIAF | ISNI | Notes |
|---|---|---|---|---|
| The Royal Danish Theatre |
| Person | Functions |
|---|---|
| Niels Thoroup Bruun | Translator |
| Date | Place | |
|---|---|---|
| 1837-10-17 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv |
| Title | |
|---|---|
| Fanchon, das Leyermädchen |
| Organisation name | Aliases | VIAF | ISNI | Notes |
|---|---|---|---|---|
| The Royal Danish Theatre |
| Person | Functions |
|---|---|
| Niels Thoroup Bruun | Translator |