| Person | Functions |
|---|---|
| Jean-Nicolas Bouilly | Playwright |
| Luigi Cherubini | Composer |
| Link | Type | Notes |
|---|---|---|
| Full text (French) | Text |
| Original publication | Danish publication | First performance |
|---|---|---|
| 1800 CE | 1803 CE | 1800 CE |
| Acts |
|---|
| 3 |
| Character Name | Gender | Type | Description |
|---|---|---|---|
| Armand (deux) | Male | politician | |
| Constance (deux) | Female | wife | |
| Mikeli | Male | merchant, Poor, peasant, son, father | |
| Daniel | Male | father, old man | |
| Antonio (Deux) | Male | son, Betrothed, labourer | |
| Marcelina | Female | daughter | |
| Sémos | Male | farmer, father | |
| Angélina | Female | daughter, Betrothed | |
| Premier Commandant | Male | military | |
| Second Commandant | Male | military | |
| Un officier des gardes | Male | military, non-speaking character | |
| Premier Soldat Italien | Male | military | |
| Second Soldat Italien | Male | military | |
| Une Sentinelle | Male | Guard | |
| Jeunes fille | Female | extras, young woman | |
| Gardes et Soldats | Male | military, extras | |
| Habitans de Gonesse [male] | Male | extras, peasant | |
| Habitans de Gonesse [female] | Female | extras, peasant |
| Date | Place | |
|---|---|---|
| 1803-04-14 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1803-04-18 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1803-04-22 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1803-04-26 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1803-05-07 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1803-12-03 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1803-12-28 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1804-02-23 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1805-02-19 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1806-11-22 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1807-02-03 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1808-03-07 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv |
| Title | |
|---|---|
| Les deux journées, ou Le porteur d'eau |
| Organisation name | Aliases | VIAF | ISNI | Notes |
|---|---|---|---|---|
| The Royal Danish Theatre |
| Person | Functions |
|---|---|
| Niels Thoroup Bruun | Translator |
| Date | Place | |
|---|---|---|
| 1811-12-14 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1811-12-19 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1811-12-27 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1811-12-30 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1812-01-07 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv |
| Title | |
|---|---|
| Les deux journées, ou Le porteur d'eau |
| Organisation name | Aliases | VIAF | ISNI | Notes |
|---|---|---|---|---|
| The Royal Danish Theatre |
| Person | Functions |
|---|---|
| Niels Thoroup Bruun | Translator |