| Person | Functions |
|---|---|
| Friedrich Ludwig Schröder | Playwright |
| George Farquhar | Playwrightoriginal contributor |
| Link | Type | Notes |
|---|---|---|
| Full text (German) | Text |
| Original publication | First performance |
|---|---|
| 1786 CE | 1783 CE |
| Acts |
|---|
| 5 |
| Character Name | Gender | Type | Description |
|---|---|---|---|
| Baronin von Schönheim | Female | nobility/aristocracy | |
| Frau von Darring | Female | widow/widower, mother | |
| Henriette von Darring | Female | daughter | |
| Graf Klingsberg | Male | nobility/aristocracy | |
| Hauptmann von Selting | Male | military | |
| Herr von Holm | Male | uncle/aunt | |
| Louis von Holm | Male | nephew/niece | |
| Mariane (Der Ring) | Female | maid | |
| Philip | Male | servant | |
| Jean (Der Ring) | Male | servant | |
| Jakob (Der Ring) | Male | servant | |
| Franz | Male | servant | |
| Paul | Male | servant | |
| Ein Aufwärter | Male | servant |
Adapted from 'The constant couple, or, A trip to the Jubilee' by George Farquhar (1699).
| Date | Place | |
|---|---|---|
| 1789-02-12 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1789-02-16 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1789-02-19 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1789-03-09 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1789-04-23 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1791-04-14 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv |
| Title | |
|---|---|
| Der Ring [1] |
| Organisation name | Aliases | VIAF | ISNI | Notes |
|---|---|---|---|---|
| The Royal Danish Theatre |
| Person | Functions |
|---|---|
| Frederik Schwarz | Translator |
| Date | Place | |
|---|---|---|
| 1798-09-20 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1798-11-20 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1803-09-20 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1805-04-25 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1806-12-18 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1808-12-02 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1810-03-02 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1811-05-24 CE | Hofteatret/Christiansborg Court Theatre | |
| 1813-09-09 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1815-01-02 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1816-10-17 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv |
| Title | |
|---|---|
| Der Ring [1] |
| Organisation name | Aliases | VIAF | ISNI | Notes |
|---|---|---|---|---|
| The Royal Danish Theatre |
| Person | Functions |
|---|---|
| Frederik Schwarz | Translator |
| Date | Place | |
|---|---|---|
| 1821-09-06 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1826-10-23 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1826-10-27 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv |
| Title | |
|---|---|
| Der Ring [1] |
| Organisation name | Aliases | VIAF | ISNI | Notes |
|---|---|---|---|---|
| The Royal Danish Theatre |
| Person | Functions |
|---|---|
| Frederik Schwarz | Translator |
| Date | Place | |
|---|---|---|
| 1829-10-19 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1829-11-13 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1830-11-18 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv |
| Title | |
|---|---|
| Der Ring [1] |
| Organisation name | Aliases | VIAF | ISNI | Notes |
|---|---|---|---|---|
| The Royal Danish Theatre |
| Person | Functions |
|---|---|
| Frederik Schwarz | Translator |