| Person | Functions |
|---|---|
| Richard Cumberland | Playwright |
| Barthold Johan Lodde | Translator |
| Link | Type | Notes |
|---|---|---|
| Full text (English) | Text |
| Original publication | Danish publication | First performance |
|---|---|---|
| 1771 CE | 1779 CE | 1771 CE |
| Acts |
|---|
| 5 |
| Character Name | Gender | Type | Description |
|---|---|---|---|
| Stockwell | Male | merchant | |
| Belcour | Male | young man | |
| Captain Dudley | Male | military, father | |
| Charles Dudley | Male | son | |
| Major O'Flaherty | Male | military | |
| Stukely | Male | ||
| Fulmer | Male | Husband, impostor/fraudster/criminal | |
| Varland | Male | Official | |
| Lady Rusport | Female | sister | |
| Charlotte Rusport | Female | daughter | |
| Louisa | Female | daughter | |
| Mrs. Fulmer | Female | wife | |
| Lucy | Female | maid | |
| Sailor | Male | Maritime/naval | |
| Servant to Stockwell | Male | servant | |
| Servant to Lady Rusport | Male | servant | |
| Housekeeper | Female | maid | |
| Clerks belonging to Stockwell, Servants, Sailors, Negros, &c | Other | extras |
Danish translation: https://www.kb.dk/e-mat/dod/11560800951D-bw.pdf
| Date | Place | |
|---|---|---|
| 1786-12-07 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1786-12-11 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1786-12-12 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1787-03-22 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1788-03-13 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1788-04-03 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1789-04-30 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1790-05-06 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1790-10-14 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1791-10-27 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv |
| Title | |
|---|---|
| The West Indian |
| Organisation name | Aliases | VIAF | ISNI | Notes |
|---|---|---|---|---|
| The Royal Danish Theatre |
| Person | Functions |
|---|---|
| Barthold Johan Lodde | Translator |
| Date | Place | |
|---|---|---|
| 1797-09-14 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1798-02-27 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1798-09-06 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1800-05-07 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1803-11-18 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1804-04-19 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1805-01-22 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1805-11-22 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1806-03-06 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1806-11-21 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1807-02-23 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv |
| Title | |
|---|---|
| The West Indian |
| Organisation name | Aliases | VIAF | ISNI | Notes |
|---|---|---|---|---|
| The Royal Danish Theatre |
| Person | Functions |
|---|---|
| Barthold Johan Lodde | Translator |
| Date | Place | |
|---|---|---|
| 1825-01-15 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1825-01-24 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1825-10-06 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1826-10-03 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1830-09-21 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1830-12-22 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv |
| Title | |
|---|---|
| The West Indian |
| Organisation name | Aliases | VIAF | ISNI | Notes |
|---|---|---|---|---|
| The Royal Danish Theatre |
| Person | Functions |
|---|---|
| Niels Vinding Dorph | Translator |