| Person | Functions |
|---|---|
| Friedrich Ludwig Schröder | PlaywrightAdaptation |
| Susanna Centlivre | Playwrightoriginal contributor |
| Link | Type | Notes |
|---|---|---|
| Full text (German) | Text |
| Original publication |
|---|
| 1791 CE |
| Acts |
|---|
| 3 |
| Character Name | Gender | Type | Description |
|---|---|---|---|
| Hauptman Harcourt | Male | young male lover (innamorati) | |
| Miss Nancy Lovely | Female | young female lover (innamorati) | |
| Sir Philip Modelove | Male | ||
| Tradelove | Male | ||
| Periwinkle | Male | ||
| Obadiah Prim | Male | ||
| Frau Prim | Female | friend, merchant, wife | |
| Betty (Vormünder) | Female | maid | |
| Freeman (Vormünder) | Male | friend, merchant | |
| Sakbut | Male | host/hostess | |
| Simon Pure | Male | ecclesiastical | |
| John (Vormünder) | Male | servant | |
| Bediente des Hauptmanns | Male | servant | |
| Bediente des Sir Philip | Male | servant |
| Date | Place | |
|---|---|---|
| 1795-04-29 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1795-05-04 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1795-05-12 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1795-10-16 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1796-02-11 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1797-01-06 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1797-02-10 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1798-02-06 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1798-02-12 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1798-10-11 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1799-01-24 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1799-04-01 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1799-10-24 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1800-01-03 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1800-04-22 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1801-02-13 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1801-10-01 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1802-03-23 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1802-09-24 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1803-12-27 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1807-04-27 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1808-03-04 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1808-12-09 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1809-11-28 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1810-11-12 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1812-02-25 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1812-12-15 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv |
| Title | |
|---|---|
| Die vier Vormünder |
| Organisation name | Aliases | VIAF | ISNI | Notes |
|---|---|---|---|---|
| The Royal Danish Theatre |
| Person | Functions |
|---|---|
| Jens Wille | Translator |
| Date | Place | |
|---|---|---|
| 1817-06-09 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv |
| Title | |
|---|---|
| Die vier Vormünder |
| Organisation name | Aliases | VIAF | ISNI | Notes |
|---|---|---|---|---|
| The Royal Danish Theatre |
| Person | Functions |
|---|---|
| Jens Wille | Translator |
| Date | Place | |
|---|---|---|
| 1820-10-14 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1821-01-22 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1837-06-27 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv |
| Title | |
|---|---|
| Die vier Vormünder |
| Organisation name | Aliases | VIAF | ISNI | Notes |
|---|---|---|---|---|
| The Royal Danish Theatre |
| Person | Functions |
|---|---|
| Jens Wille | Translator |