| Person | Functions |
|---|---|
| Friedrich Ludwig Schröder | PlaywrightAdaptation |
| Arthur Murphy | Playwrightoriginal contributor |
| Link | Type | Notes |
|---|---|---|
| Full text (German) | Text |
| Original publication | Danish publication |
|---|---|
| 1790 CE | 1806 CE |
| Acts |
|---|
| 4 |
| Character Name | Gender | Type | Description |
|---|---|---|---|
| Herr Rast | Male | protagonist, bourgeois | |
| Madam Rast | Female | wife | |
| Herr Bernau | Male | merchant, father | |
| Charlotte Bernau | Female | daughter, young female lover (innamorati) | |
| Doktor Schönhoff | Male | doctor, young male lover (innamorati) | |
| Simon | Male | servant | |
| Frau Aesch | Female | maid | |
| Susanne | Female | friend | |
| Lieschen (Eifersüchtigen) | Female | maid | |
| Schäfler | Male | old man, servant | |
| Peter (Eifersüchtigen) | Male | servant | |
| Ein Bedienter des Baron Tenna | Male | servant |
Adaptation of "All in the Wrong" (1761) by Arthur Murphy, which was based on Moliére's "Sganarelle, ou Le Cocu imaginaire" (1660).
| Date | Place | |
|---|---|---|
| 1806-10-12 CE | Hofteatret/Christiansborg Court Theatre | |
| 1806-12-14 CE | Hofteatret/Christiansborg Court Theatre | |
| 1807-05-10 CE | Hofteatret/Christiansborg Court Theatre | |
| 1808-01-17 CE | Hofteatret/Christiansborg Court Theatre | |
| 1809-01-08 CE | Hofteatret/Christiansborg Court Theatre | |
| 1810-01-01 CE | Hofteatret/Christiansborg Court Theatre | |
| 1811-01-20 CE | Hofteatret/Christiansborg Court Theatre | |
| 1812-01-12 CE | Hofteatret/Christiansborg Court Theatre | |
| 1815-01-01 CE | Hofteatret/Christiansborg Court Theatre | |
| 1815-10-01 CE | Hofteatret/Christiansborg Court Theatre | |
| 1816-12-01 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv |
| Title | |
|---|---|
| Die Eifersüchtigen, oder Keiner hat Recht |
| Organisation name | Aliases | VIAF | ISNI | Notes |
|---|---|---|---|---|
| The Royal Danish Theatre |
| Person | Functions |
|---|---|
| Knud Lyne Rahbek | Translator |