| Person | Functions |
|---|---|
| Louis-Charles Caigniez | Playwright |
| Link | Type | Notes |
|---|---|---|
| Full text (French) | Text |
| Original publication | Danish publication | First performance |
|---|---|---|
| 1807 CE | 1808 CE | 1807 CE |
| Acts |
|---|
| 3 |
| Character Name | Gender | Type | Description |
|---|---|---|---|
| Valmont | Male | protagonist, Cousin | |
| Désormeaux | Male | Cousin, Betrothed | |
| M. de Vertefeuille | Male | Gentleman, old man, father | |
| Julie (volage) | Female | Betrothed, daughter | |
| Mme Dolban | Female | ||
| Mlle Arsene | Female | Cousin, old woman | |
| Dubois (volage) | Male | servant | |
| Pierre (volage) | Male | father, labourer | |
| Jeannette (volage) | Female | peasant, young woman, daughter | |
| Un Notaire | Male | Notary, non-speaking character | |
| Des Domestiques | Other | servant, extras |
The action takes place 10 lieues from Paris.
| Date | Place | |
|---|---|---|
| 1808-12-04 CE | Hofteatret/Christiansborg Court Theatre | |
| 1809-04-09 CE | Hofteatret/Christiansborg Court Theatre | |
| 1811-01-13 CE | Hofteatret/Christiansborg Court Theatre |
| Title | |
|---|---|
| Le volage, ou Le mariage difficile |
| Organisation name | Aliases | VIAF | ISNI | Notes |
|---|---|---|---|---|
| Det Dramatiske Selskab |
| Person | Functions |
|---|---|
| Knud Lyne Rahbek | Translator |