| Person | Functions |
|---|---|
| Ignaz Franz Castelli | PlaywrightAdaptation |
| Joseph Weigl | Composer |
| Claude Godard d'Aucourt de Saint-Just | Playwrightoriginal contributor |
| Link | Type | Notes |
|---|---|---|
| Full text (German) | Text |
| Original publication | Danish publication |
|---|---|
| 1809 CE | 1814 CE |
| Acts |
|---|
| 3 |
| Character Name | Gender | Type | Description |
|---|---|---|---|
| Graf Wallstein | Male | nobility/aristocracy, Landowner, protagonist | |
| Durmann | Male | Steward, Cousin | |
| Richard Boll | Male | farmer, peasant, Husband, father | |
| Gertrude | Female | wife, mother | |
| Emeline | Female | daughter | |
| Wilhelm Friburg | Male | Shepherd/Sheperdess | |
| Paul (Schweizer) | Male | Cousin | |
| Der Richter des Dorfes | Male | bailiff | |
| Jäger | Male | hunter | |
| Domestiquen des Grafen | Male | extras, servant | |
| Landleute [male] | Male | extras, peasant | |
| Landleute [female] | Female | extras, peasant |
Adaptation of Claude Godard d'Aucourt de Saint-Just's “La famille suisse“.
| Link | Type | Notes |
|---|---|---|
| Regijournal |
| Date | Place | |
|---|---|---|
| 1814-09-23 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1814-09-29 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv |
| Title | |
|---|---|
| Die Schweizer-Familie |
| Organisation name | Aliases | VIAF | ISNI | Notes |
|---|---|---|---|---|
| The Royal Danish Theatre |
| Person | Functions |
|---|---|
| H. H. Schønberg | Translator |
| Link | Type | Notes |
|---|---|---|
| Regijournal |
| Date | Place | |
|---|---|---|
| 1827-01-13 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv | |
| 1827-01-18 CE | Royal Danish Theatre, Kongens Nytorv |
| Title | |
|---|---|
| Die Schweizer-Familie |
| Organisation name | Aliases | VIAF | ISNI | Notes |
|---|---|---|---|---|
| The Royal Danish Theatre |
performed in German.