| Relationship | Name |
|---|---|
| Child | Nathalia Ryge |
| Child | Franciska Ludovica Josephine Undecima Ryge |
| Type of project | Project name | Role |
|---|---|---|
| Production | Pachter Feldkümmel von Tippelskirchen by The Royal Danish Theatre (1815 AD) | Translator |
| Production | Vetter Paul, oder: Die Rache des Deutschen by The Royal Danish Theatre (1823 AD) | Translator |
| Production | Die Räuber by Hofteatret (1823 AD) | Translator |
| Character | Type | Performances | Notes |
|---|---|---|---|
Jeronimus | father, senex iratus/Pantalone | ||
M. Oronte | father | ||
Odelhiem | Gentleman | ||
Robinson | father, Academic | ||
Géronte | |||
M. Oronte | father | ||
Stockwell | merchant | ||
Ein Sattler | Artisan | ||
Hofrath Reinhard | Husband, father | ||
Lord Walsingham | nobility/aristocracy | ||
Hother | mythological figure | ||
Thor | god/deity | ||
Béverlei | |||
Lysimon | father | ||
Il conte Ottavio | nobility/aristocracy | ||
Jeronimus | father | ||
Kaberdar | |||
Hauptmann von Selting | military | ||
Peter Alexiowitz | sovereign/king, historical figure | ||
Salomon Joseph | Jewish characters | ||
Spatzier | |||
Moses | friend, Jewish characters | ||
General Graf von Wintersee | nobility/aristocracy | ||
Dombrun | military | ||
General von Wangen | military | ||
Le Baron de Stanville | old man, military, nobility/aristocracy | ||
Peter Alexiowicz | sovereign/king, historical figure | ||
Major Selting | Husband, brother, military | ||
Herr von Buchenheim | suitor | ||
Sesselträger | labourer | ||
Henrik | father | ||
Sheva | Jewish characters | ||
Jeronimus | father, senex iratus/Pantalone | ||
Christoff | servant | ||
Mylord Splin | Husband | ||
Tradelove | |||
Hinrich Plum | son | ||
Peter Alexiewiz | sovereign/king, historical figure | ||
Faldsmaal | law enforcement | ||
Squire Thomas Fullarton | Gentleman, Husband | ||
M. d'Olban | nobility/aristocracy | ||
Ephraim | Jewish characters | ||
Odoardo Galotti | father | ||
Sir Hervey Sutherland | father | ||
Pancrace | doctor | ||
Baruch | Jewish characters | ||
En Øvrigheds-Betjent | law enforcement | ||
Basilio | sovereign/king, father | ||
Ulysses | protagonist | ||
Jeronimus | senex iratus/Pantalone, father | ||
Niels Peersen | father, peasant | ||
Jeronimus | bourgeois, father | ||
Niels Ebbesen | nobility/aristocracy | ||
Kanzler-Direktor Darner | Official | ||
Jeronimus | senex iratus/Pantalone, father | ||
Jesper [Oldfux] | impostor/fraudster/criminal, parasitus | ||
Oldfux | impostor/fraudster/criminal | ||
Vandby | friend | ||
Oberförster Warberger zu Weißenberg | |||
Doktor Krautmann | doctor, father | ||
En Skolemester | Academic | ||
Jeronimus | Husband | ||
Kong Christiern den Anden | sovereign/king, Husband, historical figure | ||
En jøde [Ephraim] | Jewish characters | ||
Antoine Kerlebon | Maritime/naval, brother | ||
Kaufman Drave | merchant, father, Husband | ||
Franz Bertram | Maritime/naval, brother | ||
Vater Welling | father, farmer | ||
L'Abbé de l'Épée | historical figure, ecclesiastical | ||
Otto, Baron af Kirchberg | father, Husband, nobility/aristocracy | ||
Montrichard | doctor, uncle/aunt | ||
M. Nelcour | Gentleman, father | ||
Ridder Adalbert von Estavajel | knight, Landowner | ||
Ridder Lasara | Landowner | ||
Michel | military | ||
Baron Durlach | nobility/aristocracy, son | ||
Antonius | politician, historical figure | ||
Laureval, père | father | ||
Werner | father, Steward, old man | ||
Der Herzog von Cumberland | nobility/aristocracy, military | ||
Hauptmann von Honnfeld | |||
Le Capitaine | military, brother | ||
Sabord | Maritime/naval, father | ||
Procopius | military | ||
Herman von Bremen | Intertextual reference | ||
Copp | military, host/hostess/innkeeper | ||
Rath Erlen | Official | ||
Le gros Dubreuil | friend | ||
Justitsraad Werning | Husband, Official | ||
Der Major von Staubwirbel | military, father | ||
Hauer | military, old man | ||
Der Nachbar | Neighbour | ||
Milord Bonfil | Husband, Gentleman, bourgeois | ||
Fürst Ubaldo | nobility/aristocracy, uncle/aunt, military | ||
Sir Hubert Stanley | Gentleman, father | ||
St. Valori | protagonist, ecclesiastical | ||
Pachter Feldkümmel | uncle/aunt | ||
Lernach | merchant, father | ||
Bebefrost | merchant, uncle/aunt, brother | ||
Hugo von Rheinberg | knight | ||
Der Vicekönig von Spanien | sovereign/king, father | ||
Florimont | artist/dancer/performer/musician, father | ||
Rudolph Graf von Savern | nobility/aristocracy, Husband | ||
Tobias Procurator | solicitor/lawyer | ||
En Flensborger | |||
Palnatoke | nobility/aristocracy | ||
Doctor Jurjus | doctor | ||
Obrister Hanns Heinrich von Fels | military | ||
Harcourt | |||
Graf Wallstein | nobility/aristocracy, Landowner, protagonist | ||
Ulfo | brother, friend | ||
Masaniello | Maritime/naval, Husband, father, historical figure | ||
Der Abbe de Lattaignant | ecclesiastical | ||
Soliman | sovereign/king, father | ||
Herzog von Alba | nobility/aristocracy, historical figure, father | ||
Mikel Angelo | artist/dancer/performer/musician, historical figure | ||
Lorville | uncle/aunt, old man | ||
Götz von Berlichingen | Author/Playwright/Poet, historical figure, Husband, father, brother | ||
Stærkodder | Foster father/mother | ||
Léon | nobility/aristocracy | ||
Alf | son, prince/princess | ||
Hertugen af Clairford | nobility/aristocracy | ||
M. Atilius Regulus | protagonist, Husband, father, military, Official, historical figure | ||
Magister Lämmermeier | artist/dancer/performer/musician | ||
Sire de la Meignelais | military, father, uncle/aunt, historical figure | ||
Drako | Maritime/naval, impostor/fraudster/criminal | ||
Claudius | sovereign/king, uncle/aunt, antagonist | ||
Jens Knabstrup | labourer, father, host/hostess/innkeeper | ||
Hugo | nobility/aristocracy, Husband | ||
Bruno von Sensenberg | knight | ||
Herman von Unna | protagonist, knight | ||
En Officer [4.akt] | officer, military | ||
Anden Advokat | Academic | ||
Leontio Suffredi | Official | ||
Barbarossa | sovereign/king | ||
Rocheloup | villain | ||
Werner | law enforcement, father | ||
Herr von Schleh | Husband | ||
Heinrich der Zweite | sovereign/king | ||
Christian IV | sovereign/king, historical figure | ||
Friedrich Wetter | nobility/aristocracy, son | ||
Ritter Wenzel von Rhingau | knight | ||
Pierre | father, widow/widower | ||
Major von Murten | military | ||
Peter Falk | Landowner | ||
Asmund | farmer, brother | ||
Rolla | military, Indigenous characters | ||
Rolla | military, Indigenous characters | ||
Sir Simon Rochdale | father, bourgeois | ||
Präsident von Walter | Courtier, nobility/aristocracy, father | ||
Von Posert | military | ||
Vetter Paul | Professional, Cousin | ||
Flodoardo von Florenz | nobility/aristocracy | ||
Mr. Mordent | nobility/aristocracy | ||
Knud | ecclesiastical | ||
Herr Nicolaus Staar | politician | ||
Quatre Brigands siciliens, anciens soldats, déserteurs [1] | extras, military, impostor/fraudster/criminal | ||
Justitz-Rath Murrwall | Official, father, uncle/aunt | ||
Generalfeltmarskal Greve di St. Albano | nobility/aristocracy, military, Husband, father | ||
Wolf | knight | ||
Hugo | nobility/aristocracy, father | ||
Der General von Eichenkrantz | military | ||
Autres domestiques de Jeannot | extras, servant | ||
Capt. Fraser | military | ||
Selmar | |||
Heinrich Erlenhof | Academic, Husband | ||
Kaputziner | ecclesiastical | ||
Rabaud, Herre til Cabestaing | nobility/aristocracy, Husband, father, guardian | ||
Meister Küper | labourer, father | ||
En Jæger | hunter | ||
Herr von Starr | Gentleman, uncle/aunt | ||
Sir John Bull | Landowner | ||
Huayna Capac | sovereign/king, father, Indigenous characters | ||
Mr. Dornton | father, merchant | ||
Macbeth | nobility/aristocracy, military, sovereign/king |
Debut 22-4-1813
| From place | To place | From date | To date | |
|---|---|---|---|---|
| Copenhagen | Odense | 1821-07-01 CE | 1821-07-01 CE | |
| Odense | Snoghøj | 1821-07-01 CE | 1821-07-01 CE | |
| Snoghøj | Aarhus | 1821-07-01 CE | 1821-07-01 CE | |
| Aarhus | Copenhagen | 1821-07-01 CE | 1821-07-01 CE | |
| Frankfurt am Main | Metz | 1831-01-01 CE | 1831-01-01 CE | |
| Paris | Paris | 1831-06-10 CE | 1831-07-26 CE |