| Character | Type | Performances | Notes |
|---|---|---|---|
Hilaria | young female lover (innamorati), Cross-dress, assumed identity/disguised | ||
La nuit | god/deity, allegorical figure | ||
Euphémie | mother | ||
La Comtesse | sister, widow/widower, nobility/aristocracy | ||
Agathe | young female lover (innamorati) | ||
Angélique | daughter, young female lover (innamorati) | ||
Béline | wife | ||
Clarice | wife | ||
Leonora | young female lover (innamorati), daughter | ||
Semire | daughter | ||
Agathocles | Betrothed | ||
Beatrice | wife | ||
Lucilia | sister | ||
Leonore | young female lover (innamorati) | ||
Leonora | young female lover (innamorati), daughter | ||
Leonore | young female lover (innamorati), daughter | ||
Elvire | sister | ||
Carolinchen | Relative | ||
La Contessa Rosaura | wife, daughter | ||
Nanette | Shepherd/Sheperdess | ||
Clarice | daughter, young female lover (innamorati) | ||
Leonora | daughter, young female lover (innamorati) | ||
Madame Argante | mother | ||
Une inconnue | stranger/foreigner/immigrant | ||
TROUPE de Passions | allegorical figure, extras | ||
Eleonora | sister | ||
Rosaura | widow/widower, daughter | ||
LUCINDE | widow/widower | ||
MADAME ARGANTE | mother | ||
Julie | young female lover (innamorati) | ||
LES MUSICIENS [2] | musician | ||
Mde. Oronte | mother, wife | ||
Julie | daughter, young female lover (innamorati) | ||
Eleonora | young female lover (innamorati) | ||
Doris | |||
Galathee | daughter | ||
Melite | daughter, young female lover (innamorati) | ||
Julie | sister | ||
Lucile | daughter | ||
Lucilia | |||
CÉCILE | daughter | ||
La Comtesse des Guerets | wife, nobility/aristocracy | ||
Climene | wife | ||
Roxane | prince/princess | ||
En Actrice | artist/dancer/performer/musician | ||
Julie | |||
Rhetea | daughter, nobility/aristocracy, prince/princess | ||
Araminte | wife | ||
Grethe | maid, Betrothed | ||
Clarice | widow/widower | ||
Donna Virginia | friend | ||
Donna Claudia | wife | ||
Isabelle | |||
FLORISE | mother | ||
Rachel | wife | ||
Frau von Detmund | wife | ||
Rosalie | young female lover (innamorati) | ||
Frau Argante | widow/widower | ||
Julienne | wife | ||
Lucile | friend | ||
Henriette | sister | ||
LA BARONNE DE CROUPILLAC | nobility/aristocracy | ||
MILORD HOUZEY | brother | ||
Madame Jourdain | wife | ||
Julie | wife | ||
Isabelle | daughter | ||
Voisines [Antonette] | |||
Cathos | nephew/niece | ||
Alcine | daughter, young female lover (innamorati) | ||
Bélise | friend | ||
Arsinoé | friend | ||
Mariane | sister, daughter | ||
Mariane | young female lover (innamorati), daughter, sister | ||
Hyacinte | daughter, young female lover (innamorati) | ||
Cidalise | |||
Lisbed | Betrothed | ||
Argentine | young woman, nephew/niece | ||
Hortense | daughter | ||
Madame Grognac | mother | ||
MÉLITE | wife | ||
Lucile | daughter, young female lover (innamorati) | ||
Ascagne | daughter, Cross-dress, assumed identity/disguised | ||
LA COMTESSE | nobility/aristocracy, mother | ||
CONSTANCE | sister, daughter | ||
ZAÏRE | Enslaved | ||
Isabelle | daughter | ||
Cidalise | nephew/niece | ||
Céphise | wife | ||
Criséis | daughter | ||
ÉGISTHE | son | ||
LA BARONNE | nobility/aristocracy | ||
Léonor | sister | ||
Isabelle | sister | ||
Araminte | uncle/aunt | ||
Constance | |||
SILVIA | daughter, young female lover (innamorati) | ||
FLAMINIA | widow/widower, mother | ||
Leonore | daughter, young female lover (innamorati) | ||
Jomfr. Bergmann [Knudsen] | artist/dancer/performer/musician | ||
La Comédie [only in the prologue] | allegorical figure | ||
La Baronne | widow/widower, coquette, impostor/fraudster/criminal | ||
Madame Jacob | sister, merchant | ||
Pirrha | mythological figure | ||
Julie | young female lover (innamorati), Betrothed | ||
Madelon | maid | ||
CIDALISE | |||
Delia | Enslaved | ||
CATAU | daughter | ||
BELISE | |||
En Pige | boy/girl | ||
Mad. Leonard | wife | ||
Første Dame [2 akt] | |||
Mad. Sanderus | wife | ||
Engelke | daughter | ||
Mad. Abrahams | wife | ||
Terentia | young female lover (innamorati) | ||
To Piger i 2. Akt [1] | boy/girl | ||
Pallas | god/deity | ||
Penelope | wife | ||
Penia | god/deity | ||
Leonora | maidservant (Colombine) | ||
Leonore | sister | ||
Helene | sister | ||
Isabelle | daughter, young female lover (innamorati) | ||
Mrs Gadabout | widow/widower, mother | ||
Madame Argante | |||
Mde. Vanderk | wife, mother | ||
La Baronne de Vieux-Bois | nobility/aristocracy | ||
Fru Banks | wife, mother | ||
Lucile | daughter, young female lover (innamorati) | ||
Magdelone | mother | ||
Magdelone | wife, mother | ||
Mrs Phoebe Latimer | |||
Féliante | mother, wife | ||
Araminte | sister, mother | ||
Fru Wotton | wife | ||
Martha | wife | ||
Lucretia | widow/widower | ||
Lucilie | wife, mother | ||
Mad. Dirk | servant | ||
Die Hofräthin | wife | ||
Marceline | servant | ||
Fru von Plagemann | wife, mother | ||
Mrs. Hardcastle | wife, mother | ||
Madame Argante | mother | ||
Madame Catau | maid | ||
Madame Turcaret | wife | ||
MADAME HÉBERT | host/hostess/innkeeper | ||
Lady Alton | nobility/aristocracy | ||
La contessa Beatrice | nobility/aristocracy, widow/widower, mother | ||
Leonora | mother, widow/widower | ||
Mistriss Smith | wife, mother | ||
Frau von Darring | widow/widower, mother | ||
Fru Gyldenstolt | widow/widower | ||
Mad. Wagner | wife, mother | ||
MARGOT | wife, mother | ||
Magdelone | servant | ||
Fru. von Borgen | wife, mother | ||
Stine Isenkræmmers | wife | ||
Magdelone | mother | ||
Leanders Moder | mother | ||
Frue Altamont | mother | ||
Frau Wandeln | host/hostess/innkeeper | ||
Nille | wife | ||
Magdelone | wife, mother | ||
Geske | wife | ||
Frau Quick | wife | ||
Frau Lenten | |||
Anneke | wife | ||
Mutter Stavelin | wife | ||
Et Fruentimmer | |||
Frau Dales | |||
Frau von Erlau | mother | ||
Madam Plump | wife | ||
Oberförsterin | wife | ||
Nanci | maid | ||
Mrs Candour | |||
Frau Prim | friend, merchant, wife |
b. Bergmann, debut 2-10-1765, last performance 1795